Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может вернуться к прежней жизни и вынужден коротать дни за монитором. Вокруг него — молодые ребята из digital-отдела, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир ограничен четырьмя стенами. Подростки щелкают клавиатурами, обсуждая тренды, а он лишь вздыхает и пытается вписаться в этот непривычный ритм. Журнал по-прежнему популярен, но его место в нем уже не то, что раньше.